pertama ini yang versi Jepang nya
ONE OK ROCK
Bombs away (Japanese Version)
=== Meledaklah ===
=== Meledaklah ===
Lirik：Taka・Brittain
Colin・Agra Bruno
Komposer：Taka・Brittain Colin・Agra Bruno
Album: Ambitions (Japan Edition)
Track: #2
Komposer：Taka・Brittain Colin・Agra Bruno
Album: Ambitions (Japan Edition)
Track: #2
This is the end of you
and me
And I’m never going back
Before my broken soul begins
To fade to black
— Inilah akhir dari kau dan aku
— Dan aku tak akan pernah kembali
— Sebelum jiwaku yang rusak mulai
— memudar menjadi hitam
And I’m never going back
Before my broken soul begins
To fade to black
— Inilah akhir dari kau dan aku
— Dan aku tak akan pernah kembali
— Sebelum jiwaku yang rusak mulai
— memudar menjadi hitam
And if I could show you
now
Let you see the future
Burning out, burning out
This is confirmation
— Dan jika aku bisa tunjukkan padamu sekarang
— Biarkan kau melihat masa depan
— Terbakar, terbakar
— Ini adalah penegasan
Let you see the future
Burning out, burning out
This is confirmation
— Dan jika aku bisa tunjukkan padamu sekarang
— Biarkan kau melihat masa depan
— Terbakar, terbakar
— Ini adalah penegasan
The higher up I get
I bury it, bury it
The higher up I get
— Semakin tinggi aku raih
— Aku menguburnya, menguburnya
— Semakin tinggi aku raih
I bury it, bury it
The higher up I get
— Semakin tinggi aku raih
— Aku menguburnya, menguburnya
— Semakin tinggi aku raih
Tick tick tock and it’s
bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling…now we’re falling down
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Ayolah, hanya ini satu-satunya cara
— Menyelamatkan dirimu untuk hari yang lebih baik
— Tidak, tidak, kita terjatuh ke bawah
— Aku tahu, kau tahu ini sudah berakhir
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Sekarang kita terjatuh … sekarang kita terjatuh ke bawah
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling…now we’re falling down
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Ayolah, hanya ini satu-satunya cara
— Menyelamatkan dirimu untuk hari yang lebih baik
— Tidak, tidak, kita terjatuh ke bawah
— Aku tahu, kau tahu ini sudah berakhir
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Sekarang kita terjatuh … sekarang kita terjatuh ke bawah
つけいる術なくただ立ち尽くした
叫ぶ声むなしくto fade to black
エグられた感情に 痛みも 涙も
Burning out, burning out
This is confirmation
Tsukeiru sube naku tada tachitsukushita
Sakebu koe munashiku to fade to black
Egurareta kanjou ni itami mo namida mo
Burning out, burning out
This is confirmation
— Tanpa dengan cara memaksa dan hanya berdiri
— Suara teriakan sia-sia memudar menjadi hitam
— Rasa sakit dan air mata yang memancing emosi
— Terbakar, terbakar
— Ini adalah penegasan
叫ぶ声むなしくto fade to black
エグられた感情に 痛みも 涙も
Burning out, burning out
This is confirmation
Tsukeiru sube naku tada tachitsukushita
Sakebu koe munashiku to fade to black
Egurareta kanjou ni itami mo namida mo
Burning out, burning out
This is confirmation
— Tanpa dengan cara memaksa dan hanya berdiri
— Suara teriakan sia-sia memudar menjadi hitam
— Rasa sakit dan air mata yang memancing emosi
— Terbakar, terbakar
— Ini adalah penegasan
The higher up I get
I bury it, bury it
The higher up I get
— Semakin tinggi aku raih
— Aku menguburnya, menguburnya
— Semakin tinggi aku raih
I bury it, bury it
The higher up I get
— Semakin tinggi aku raih
— Aku menguburnya, menguburnya
— Semakin tinggi aku raih
Tick tick tock and it’s
bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling…now we’re falling down
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Ayolah, hanya ini satu-satunya cara
— Menyelamatkan dirimu untuk hari yang lebih baik
— Tidak, tidak, kita terjatuh ke bawah
— Aku tahu, kau tahu ini sudah berakhir
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Sekarang kita terjatuh … sekarang kita terjatuh ke bawah
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling…now we’re falling down
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Ayolah, hanya ini satu-satunya cara
— Menyelamatkan dirimu untuk hari yang lebih baik
— Tidak, tidak, kita terjatuh ke bawah
— Aku tahu, kau tahu ini sudah berakhir
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Sekarang kita terjatuh … sekarang kita terjatuh ke bawah
Singing loud so I can
hear
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
— Bernyanyi keras sehingga aku bisa dengar
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
— Aku merasa gelisah
— Tergantung pada seutas benang rusak
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
— Bernyanyi keras sehingga aku bisa dengar
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
— Aku merasa gelisah
— Tergantung pada seutas benang rusak
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
Singing loud so I can
hear
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
— Bernyanyi keras sehingga aku bisa dengar
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
— Aku merasa gelisah
— Tergantung pada seutas benang rusak
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
— Bernyanyi keras sehingga aku bisa dengar
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
— Aku merasa gelisah
— Tergantung pada seutas benang rusak
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
Tick tick tock and it’s
bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling…now we’re falling down
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Ayolah, hanya ini satu-satunya cara
— Menyelamatkan dirimu untuk hari yang lebih baik
— Tidak, tidak, kita terjatuh ke bawah
— Aku tahu, kau tahu ini sudah berakhir
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Sekarang kita terjatuh … sekarang kita terjatuh ke bawah
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling…now we’re falling down
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Ayolah, hanya ini satu-satunya cara
— Menyelamatkan dirimu untuk hari yang lebih baik
— Tidak, tidak, kita terjatuh ke bawah
— Aku tahu, kau tahu ini sudah berakhir
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Sekarang kita terjatuh … sekarang kita terjatuh ke bawah
Tick tick tock and it’s
bombs away
Tick tick tock and it’s bombs away
Tick tick tock and it’s bombs away
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Tik tik tok dan ini meledaklah
Tick tick tock and it’s bombs away
Tick tick tock and it’s bombs away
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Tik tik tok dan ini meledaklah
dan yang ini versi yang ada di album internasional nya
ONE OK ROCK
Bombs away (English Version)
=== Meledaklah ===
=== Meledaklah ===
Lirik：Taka・Brittain
Colin・Agra Bruno
Komposer：Taka・Brittain Colin・Agra Bruno
Album: Ambitions (International Edition)
Track: #2
Komposer：Taka・Brittain Colin・Agra Bruno
Album: Ambitions (International Edition)
Track: #2
This is the end of you
and me
And I’m never going back
Before my broken soul begins
To fade to black
— Inilah akhir dari kau dan aku
— Dan aku tak akan pernah kembali
— Sebelum jiwaku yang rusak mulai
— memudar menjadi hitam
And I’m never going back
Before my broken soul begins
To fade to black
— Inilah akhir dari kau dan aku
— Dan aku tak akan pernah kembali
— Sebelum jiwaku yang rusak mulai
— memudar menjadi hitam
And if I could show you
now
Let you see the future
Burning out, burning out
This is confirmation
— Dan jika aku bisa tunjukkan padamu sekarang
— Biarkan kau melihat masa depan
— Terbakar, terbakar
— Ini adalah penegasan
Let you see the future
Burning out, burning out
This is confirmation
— Dan jika aku bisa tunjukkan padamu sekarang
— Biarkan kau melihat masa depan
— Terbakar, terbakar
— Ini adalah penegasan
The higher up I get
I bury it, bury it
The higher up I get
— Semakin tinggi aku raih
— Aku menguburnya, menguburnya
— Semakin tinggi aku raih
I bury it, bury it
The higher up I get
— Semakin tinggi aku raih
— Aku menguburnya, menguburnya
— Semakin tinggi aku raih
Tick tick tock and it’s
bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling…now we’re falling down
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Ayolah, hanya ini satu-satunya cara
— Menyelamatkan dirimu untuk hari yang lebih baik
— Tidak, tidak, kita terjatuh ke bawah
— Aku tahu, kau tahu ini sudah berakhir
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Sekarang kita terjatuh … sekarang kita terjatuh ke bawah
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling…now we’re falling down
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Ayolah, hanya ini satu-satunya cara
— Menyelamatkan dirimu untuk hari yang lebih baik
— Tidak, tidak, kita terjatuh ke bawah
— Aku tahu, kau tahu ini sudah berakhir
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Sekarang kita terjatuh … sekarang kita terjatuh ke bawah
Can you open up my eyes
Let me see what I’ve become
Can you cover up my scars
Everyone
And if I can show you now
All the pain you are to blame
Burning out, burning out
This is confirmation
— Bisakah kau membuka mataku
— Biarkan aku melihat aku telah menjadi apa
— Bisakah kau menutupi bekas lukaku
— Semua orang
— Dan jika aku bisa menunjukkan padamu sekarang
— Semua rasa sakit kaulah yang harus disalahkan
— Terbakar, terbakar
— Ini adalah penegasan
Let me see what I’ve become
Can you cover up my scars
Everyone
And if I can show you now
All the pain you are to blame
Burning out, burning out
This is confirmation
— Bisakah kau membuka mataku
— Biarkan aku melihat aku telah menjadi apa
— Bisakah kau menutupi bekas lukaku
— Semua orang
— Dan jika aku bisa menunjukkan padamu sekarang
— Semua rasa sakit kaulah yang harus disalahkan
— Terbakar, terbakar
— Ini adalah penegasan
The higher up I get
I bury it, bury it
The higher up I get
— Semakin tinggi aku raih
— Aku menguburnya, menguburnya
— Semakin tinggi aku raih
I bury it, bury it
The higher up I get
— Semakin tinggi aku raih
— Aku menguburnya, menguburnya
— Semakin tinggi aku raih
Tick tick tock and it’s
bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling…now we’re falling down
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Ayolah, hanya ini satu-satunya cara
— Menyelamatkan dirimu untuk hari yang lebih baik
— Tidak, tidak, kita terjatuh ke bawah
— Aku tahu, kau tahu ini sudah berakhir
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Sekarang kita terjatuh … sekarang kita terjatuh ke bawah
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling…now we’re falling down
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Ayolah, hanya ini satu-satunya cara
— Menyelamatkan dirimu untuk hari yang lebih baik
— Tidak, tidak, kita terjatuh ke bawah
— Aku tahu, kau tahu ini sudah berakhir
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Sekarang kita terjatuh … sekarang kita terjatuh ke bawah
Singing loud so I can
hear
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
— Bernyanyi keras sehingga aku bisa dengar
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
— Aku merasa gelisah
— Tergantung pada seutas benang rusak
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
— Bernyanyi keras sehingga aku bisa dengar
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
— Aku merasa gelisah
— Tergantung pada seutas benang rusak
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
Singing loud so I can
hear
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
— Bernyanyi keras sehingga aku bisa dengar
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
— Aku merasa gelisah
— Tergantung pada seutas benang rusak
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
In my head, in my head
I’m feeling restless
Hanging by a broken thread
In my head, in my head, in my head
— Bernyanyi keras sehingga aku bisa dengar
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
— Aku merasa gelisah
— Tergantung pada seutas benang rusak
— Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
Tick tick tock and it’s
bombs away
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling…now we’re falling down
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Ayolah, hanya ini satu-satunya cara
— Menyelamatkan dirimu untuk hari yang lebih baik
— Tidak, tidak, kita terjatuh ke bawah
— Aku tahu, kau tahu ini sudah berakhir
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Sekarang kita terjatuh … sekarang kita terjatuh ke bawah
Come on, it’s the only way
Save yourself for a better day
No, no, we are falling down
I know, you know this is over
Tick tick tock and it’s bombs away
Now we’re falling…now we’re falling down
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Ayolah, hanya ini satu-satunya cara
— Menyelamatkan dirimu untuk hari yang lebih baik
— Tidak, tidak, kita terjatuh ke bawah
— Aku tahu, kau tahu ini sudah berakhir
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Sekarang kita terjatuh … sekarang kita terjatuh ke bawah
Tick tick tock and it’s
bombs away
Tick tick tock and it’s bombs away
Tick tick tock and it’s bombs away
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Tik tik tok dan ini meledaklah
Tick tick tock and it’s bombs away
Tick tick tock and it’s bombs away
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Tik tik tok dan ini meledaklah
— Tik tik tok dan ini meledaklah
Oh iya bombs away ini juga ada versi studio jam
session nya alias versi akustik nya juga
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Mohon Komentarnya yaa...
TERIMA KASIH sudah baca..