Lirik - Terjemahan SUPER JUNIOR - MAGIC

 MUSIC VIDEO

 

Title: Magic

Artist: Super Junior

[Donghae]
Girl, that magic, girl
넌 너무 놀라워
neon neomu nollawo
You’re so amazing
투명한 flower 같은 baby
tumyeonghan flower gateun baby
You’re like a clear flower baby

[Heechul]
날아가 따라가는 내 맘
naraga ttaraganeun nae mam
My heart flies over and follows you

[Kyuhyun]
눈을 깜빡일 틈도
nuneul kkamppagil teumdo
I don’t even wanna blink my eyes
아까워 숨을 참아 보는 나
akkawo sumeul chama boneun na
I try to hold my breath

[Heechul]
Baby, she’s alright

[Eunhyuk]
어릴 적 본 TV엔
eoril jeok bon TVen
The sexy girl I’ve seen on TV when I was young

[Eunhyuk/Kangin]
Sexy girl 그 옆의 magician
Sexy girl geu yeopui magician
Next to her is a magician

[Eunhyuk]
뻔히 보고도 믿지 못해
ppeonhi bogodo midji mothae
I stared but I still couldn’t believe it

[Eunhyuk/Kangin]
놀란 논란 난 계속돼
nollan nonlan nan gyesokdwae
So shocked but it kept going

[Yesung]
어른이 된 후엔
eoreuni doen huen
After I became an adult
눈속임일 뿐이라는 걸
nunsogimil bbuniraneun geol
I knew it was all just a trick on the eyes
다 아는 내게 나타난 넌
da aneun naege natanan neon
But then you appeared

[Siwon]
She’s so hot, she’s on fire

[Donghae]
분명히 넌 tricks up 네 소매 끝 어딘가
bunmyeonghi neon tricks up ne somae kkeut eodinga
You definitely have tricks up your sleeve

[Ryeowook]
She’s so cool, beautiful
[Kangin]
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
amuri chajeuryeogo aesseodo an dwae
I try so hard to find it but I can’t

[Leeteuk]
네게 네게 날아올라 two of us
nege nege naraolla two of us
I’m flying to you, two of us

[Eunhyuk]
다시 다시 네게 빠져 two of us
dasi dasi nege ppajyeo two of us
I’m falling into you again, two of us

[Kyuhyun]
She’s so hot, she’s on fire

[Siwon]
황홀한 이 magic magic magic girl
hwangholhan i magic magic magic girl
This ecstatic magic magic magic, girl

[Heechul]
Let’s go, she’s so mysterious
I’m delirious
Circus완 다른 풀 수 없는 Mobius
Circuswan dareun pul su eomneun Mobius
It’s different from the circus, a Mobius
불꽃에 두 시선을 뺏겨
bulkkote du siseoneul ppaetgyeo
I can’t figure out, it’s like looking at fireworks
상상했던 모든 것은 계속
sangsanghaetdeon modeun geoseun gyesok
All the things I’ve imagined keep going on
This girl is magic
and I’m, I’m so ecstatic
어떡하지 어떡하지
eotteokhaji eotteokhaji
What do I do? What do I do?
하는 사이에도 더는 다가와
haneun saiedo deoneun dagawa
Then you come closer

[Leeteuk]
She’s all that

[Donghae]
모자 속의 rabbit
moja sogui rabbit
A rabbit in a hat
그 속이 궁금한 거야
geu sogi gunggeumhan geoya
what’s inside?

[Leeteuk]
내겐 가려진
naegen garyeojin
I’m curious

[Ryeowook]
카드 세 장 중에
kadeu se jang junge
Out of the three cards that are hidden
어느 것을 골라야 할지
eoneu geoseul gollaya halji
Which one should I pick?
고민을 멈출 수 없어 난
gomineul meomchul su eobseo nan
I can’t stop thinking

[Leeteuk]
She’s so hot, she’s on fire

[Yesung]
분명히 넌 tricks up 네 소매 끝 어딘가
bunmyeonghi neon tricks up ne somae kkeut eodinga
You definitely have tricks up your sleeve

[Kyuhyun]
She’s so cool, beautiful

[Siwon]
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
amuri chajeuryeogo aesseodo an dwae
I try so hard to find it but I can’t

[Kangin]
네게 네게 날아올라 two of us
nege nege naraolla two of us
I’m flying to you, two of us

[Leeteuk]
다시 다시 네게 빠져 two of us
dasi dasi nege ppajyeo two of us
I’m falling into you again, two of us

[Yesung]
She’s so hot, she’s on fire

[Heechul]
황홀한 이 magic magic magic girl
hwangholhan i magic magic magic girl
This ecstatic magic magic magic, girl

[Eunhyuk]
Magic tricks 완전히 흥분해
Magic tricks wanjeonhi heungbunhae
Magic tricks, I’m getting turned on
Girl 관객은 충분해
Girl gwangaegeun chungbunhae
Girl, you’re all the audience I need
리드해 널 이틈에
lideuhae neol iteume
You lead me, you trap me
널 난 가두고 slow mo
neol nan gadugo slow mo
inside your name, slow mo
자 어서 빠져나가 봐
ja eoseo ppajyeonaga bwa
now try to escape
나를 빠져나가 봐 tonight
nareul ppajyeonaga bwa tonight
Try to escape me tonight
절대 쉽진 않을 걸
jeoldae swibjin anheul geol
It won’t be easy
All around the world
I’m addicted to you magic magic girl

[Donghae]
She’s so hot, she’s on fire

[Siwon]
찾아봐 내 tricks up 이 가슴속 어딘가
chajabwa nae tricks up i gaseumsok eodinga
Try to find my tricks up somewhere in this heart

[Ryeowook]
She’s so cool, beautiful

[Kangin]
너만이 이 무대를 더 빛나게 해
neomani i mudaereul deo bitnage hae
Only you can make this stage shine more

[Leeteuk]
네가 네가 내게 안긴 그 순간
nega nega naege angin geu sungan
The moment you come into my arms

[Eunhyuk]
깜짝깜짝 모두 빠져든 순간
kkamjjak kkamjjak modu ppajyeodeun sungan
The moment I get shocked and fall into it

[Donghae]
She’s so hot, she’s on fire

[Ryeowook]
너와 나의 magic magic magic, girl
neowa naui magic magic magic girl
You and I are magic magic magic, girl

[Kangin]
She’s so hot

[Eunhyuk]
Sexy girl 난 너의 magician
sexy girl nan neoui magician
Sexy girl, I’m your magician
다들 보고도 믿지 못해
dadeul bogodo midji mothae
Everyone looks but can’t believe it
So hot, so hot 다 외쳐 대
So hot, so hot da oechyeo dae
So hot, so hot, everyone shouts

[Kyuhyun]
She’s so cool girl

[Heechul]
Hey 이제 막 시작됐어
Hey ije mak sijakdwaesseo
Hey it has just begun

[All]
The show is magic
And it so amazing





TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA

[Donghae] Wanita itu wanita penuh dengan magic

Engkau sangat menakjubkan sekali

Engkau seperti bunga yang mekar Sayangku

[Heechul] Hatiku terbang melayang diatas awan dan mengikutimu

[Kyuhyun] Aku bahkan tidak ingin sekali mengedipkan mata ini

Diriku mencoba untuk menahan nafas

[Heechul] Sayangku dia baik-baik saja

[Eunhyuk-Kangin] Wanita seksi yang pernah saya lihat ditelevisi

Ketika saya masih muda disampingnya ada seorang penyihir

[Eunhyuk] Diriku menatapnya tapi masih sulit ku percaya

[Eunhyuk-Kangin] Dan diriku terkejut dan melihatnya terus menerus

[Yesung] Setelah diri ini menjadi dewasa

Baru aku tahu itu semua trik saja mengelanui mata

Dan kemudian dirimu muncul

[Siwon] Dia begitu seksi, dia begitu membakar jiwaku

[Donghae] Dirimu pasti menyimpan sesuatu trik

Yang tersimpan rapi disuatu tempat

[Ryeowook] Dia begitu indah

[Kangin] Aku berusaha keras untuk menemukannya tapi tidak bisa

[Leeteuk] Aku terbang ke arahmu untuk menghampiri dua diantara kami

[Eunhyuk] Aku terjatuh lagi didekatmu dua diantara kami

[Kyuhyun] Dia sangat seksi Dia membakar jiwaku

[Siwon] Ini kegembiraanku magic magic magic

[Heechul] Let’s go dia begitu misterius Aku menginggau

Ini berbeda dengan sirkus lainnya, biusannya yang tak biasa

Ini seperti pesta kembang api

Sebuah hal yang menyenangkan sekali untukku

Ini adalah gadis magic dan aku, aku sangat gembira

Apa yang aku lakukan?

Ketika kau datang mendekat

[Leeteuk] Dia bisa

[Donghae] Memunculkan kelinci dari topinya

Aku penasaran tentang

[Leeteuk] apa yang ada didalamnya

[Ryeowook] Dari 3 kartu yang disembunyikan

Mana yang harus aku pilih?

Aku tidak bisa berhenti berpikir

[Leeteuk] Dia begitu seksi, dia begitu membakar jiwaku

[Yesung] Dirimu pasti menyimpan sesuatu trik

Yang tersimpan rapi disuatu tempat

[Kyuhyun] Dia begitu indah

[Siwon] Aku berusaha keras untuk menemukannya tapi tidak bisa

[Kangin] Aku terbang ke arahmu untuk menghampiri dua diantara kami

[Leeteuk] Aku terjatuh lagi didekatmu dua diantara kami

[Yesung] Dia sangat seksi Dia membakar jiwaku

[Heechul] Ini kegembiraanku magic magic magic

[Eunhyuk] Trik misterius aku mulai mempelajarinya

Gadis, bersamamu akan kutunjukkan juga

Kau membantuku, kau memperangkap ku dengan namamu

Dengan gerakan lambat

Sekarang aku mencoba melarikan diri

Ini tidak akan mudah

Diseluruh dunia sekalipun

Aku kecanduan sihirmu ohh gadis

[Donghae] Dia begitu seksi, dia begitu membakar jiwaku

[Siwon] Dirimu pasti menyimpan sesuatu trik

Yang tersimpan rapi disuatu tempat

[Ryeowook] Dia begitu indah

[Kangin] Aku berusaha keras untuk menemukannya tapi tidak bisa

[Leeteuk] Ingatan ketika kau datang ke pelukanku

[Eunhyuk] Ingatan ketika aku terkejut dan jatuh kedalamnya

[Dongahe] Dia sangat seksi Dia membakar jiwaku

[Ryeowook] Ini kegembiraanku magic magic magic

[Kangin] Dia sangat panas

[Eunhyuk] Gadis seksi, aku penyihirmu

setiap orang melihat nya tapi tidak percaya

Begitu indah begitu indah

Setiap orang berteriak

[Kyuhyun] Dia gadis yang keren

[Heechul] Hey acaranya baru saja dimulai

[All] Acara pertunjukan dan itu sangat luar biasa

Credits and Via:
http://colorcodedlyrics.com/2015/09/super-junior-magic
https://alwaysdreaminghigh.com/2016/01/30/lyrics-super-junior-magic-hangul-romanization-and-english-translation/
http://ayuikadhanny.blogspot.co.id/2015/10/lirik-lagu-magic-super-junior.html



Ini nih lagu spesial dari Super Junior setelah Devil untuk memperingati debut 10 tahun Super Junior (maaf baru diupload disini sekarang padahal udah tahun 2015 dirilisnya) lagu nya asik meskipun sedih juga my bias Lee Sungmin ga ikut ambil bagian dilagu ini karena keburu wajib militer

oohh iyaa aku nemu sesuatu tentang MV MAGIC ini, gak penting-penting amat sih hehe tapi kalo mau tau KLIK DISINI