Lirik - Terjemahan ONE OK ROCK_HEARTACHE (JAPANESE & ENGLISH VERSION)

buat kalian yang lagi patah hati sama  PERNIKAHAN RYOTA   dan   PERNIKAHAN TOMOYA   yaaa hehehehe


LINK MV 

Talk About TAKAHIRO (OOR) & HIROKI (MFS) MORIUCHI

MORIUCHI BROTHER
TAKA X HIRO
(tapi aku lebih suka nyebut mereka dengan takahiroki hehe....)

Gatau kenapa aku jadi pengen ngebahas kakak-beradik ini
(dan sekilas juga membahas keluarga Moriuchi dan band MY FIRST STORY)

Lirik YESUNG of SUPER JUNIOR - 雨のち晴れの空の色 ( Ame Nochi Hare no Sora no Iro )

Haaaaaaaaiii
Sekarang aku masih nungguin plus cari-cari ful version dari mv Yesung - ame Nochi Hare no Sora no Iro nih
INFO MV LIHAT POSTINGAN SEBELUMNYA
sambil nunggu juga kehadiran dari lirik dan terjemahan bahasa Indonesia nya yang masih susah dicari
sebenernya aku baru dapet lirik (mentahan kanji) nya dari mojim.com (disitu banyak banget lirik lagu Jepang, dan ada juga korea, negara-negara Asia serta barat) tapi belum ada terjemahannya ke Bahasa Inggris maupun Indonesia.
Dan taulah kalo di translate lewat google artinya masih acak-kadut gitu, berhubung aku bukan seorang penerjemah dan bukan pula seorang yang ahli serta fasih berbahasa Jepang, jadi sekarang aku cuma bisa sediain liriknya yang ku ambil dari Mojim yang kemudian aku sertakan juga dalam bentuk romaji (itu pun dapet bantuan dari google bacanya)

SUPER JUNIOR-YESUNG

雨のち晴れの空の色

Ame nochi hare no sora no iro

Lyricist：Hajime Watanabe
Composer：YESUNG・CHOI HEE JUN・HWANG SEUNG CHAN

Lirik - Terjemahan ONE OK ROCK - TAKING OFF ( Japanese & English version)

 Yeeeeay ONE OK ROCK mau rilis album baru tapi tahun 2017 sih hehehe.....

tapi sebelumnya ONE OK ROCK ngerilis satu single judulnya TAKING OFF, lagu ini ada dua versi yaitu bahasa Jepang dan bahasa Inggris,

untuk yang versi bahasa Jepang nya lagu ini menjadi OST dari film layar lebar MUSEUM yang dibintangi Oguri Shun. Oh iya film ini juga akan tayang di bioskop Indonesia

Lirik - Terjemahan AIMER _ HIGHER GROUND

Nah dan ini satu lagi lagu Aimer yang aku juga suka (dan lagi-lagi komposer nya Taka). Sering banget akhir-akhir ini aku dengerin, dan yang anehnya lagi aku malah ngebayangin kalo lagu ini dibawain duet sama penyanyi cowok yang suaranya cocok buat lagu-lagu mellow kayak Yesung Super Junior hehehe  #abaikansaja.

Lirik - Terjemahan AIMER _ STARS IN THE RAIN

Meski ini bukan lagu pertama Aimer yang aku denger tapi aku suka banget sama lagu ini, tapi bukan karena komposer lagu ini TAKA OOR yaaa

YESUNG of SUPER JUNIOR - 「雨のち晴れの空の色」 _ AME NOCHI HARE NO SORA NO IRO ( Color Of The Clear Sky After Rain )

Yeeeeeeeeeeey Yesung Debut solo di Jepang sama kayak Kyuhyun  (  INFO  ), dengan ngerilis Album Jepang pertamanya bertajuk " AME NOCHI HARE NO SORA NO IRO" (Color Of The Clear Sky After Rain) yang kalo ga salah bakal dirilis tanggal 19 Oktober 2016 nih.

tapi tanggal 31 Agustus kemaren pihak AVEX selaku label Yesung merilis Music Video ( Short ver. ) dari single jepang pertama Yesung ini yang berjudul sama seperti albumnya.

LINK

lagu ballad kayak gini memang cocok banget kan sama Yesung gasabar nunggu full ver. dari MV nya ini
Semangat terus Yesung untuk Album Solo nya ini

ONE OK ROCK COVER SONG by Indonesian Artist

Nah kalo sebelumnya sempat ngebahas tentang Taka ONE OK ROCK yang nge-cover lagu milik orang lain (a.k.a Zayn-Pillowtalk),

sekarang sebaliknya saya bakal ngebahas lagu ONE OK ROCK yang udah di-cover oleh orang lain.

Pasti sering kan liat dan denger cover dari lagu ONE OK ROCK maupun itu video di Youtube atau dibawain live di acara "Jejepangan", dan ternyata usut punya usut ada juga lho artis atau musisi Indonesia yang ikut nge-cover-in lagu milik ONE OK ROCK ini. 

(wahhh OOR keren yaaa makin terkenal dan musiknya udah berhasil menarik siapa aja yang dengernya)

so...... siapa aja sih yang udah nge-cover lagu ONE OK ROCK tersebut????

Lirik - Terjemahan ZHOUMI of SUPER JUNIOR M - What’s Your Number?

Yeeeeeey Zhoumi Comeback!!!!!!!
tapi sepertimya waktunya kurang tepat nih, kasian Zhoumi jadi kebawa-bawa suana politik yang  lagi memanas, Semangat terus yaaaaa Zhoumi.......

Cover Song ZAYN - PILLOWTALK (by Henry of SJ-M & Taka of OOR)

Ini liat MV versi asli nya dulu ZAYN MALIK - PILLOWTALK (di upload di youtube tanggal 28 Januari 2016)

lagu ini populer banget yaa sampai-sampai sekarang banyak yang nge-cover ini lagu, termasuk penyanyi yang udah terkenal kayak dua musisi asia favorit-ku juga ikut bikin cover lagu Pillowtalk nya Zayn ini....
yaitu HENRY member dari SUPER JUNIOR-M dan juga TAKA vokalis dari ONE OK ROCK
penasaran??????   yuuuuuks liat video cover nya yang di upload di akun resmi youtube mereka ( SMTOWN & ONEOKROCKchannel)

Lirik - Terjemahan IKIMONO GAKARI - Love Song Wa Tomaranai Yo

Bukan lagu baru dari Ikimono Gakari soalnya rilisnya tahun 2014 tapi aku baru denger baru-baru ini hehe..
Lagu enak didenger dan waktu tau arti liriknya jadi tambah suka

(Nih aku juga dapet PV yang udah ada subtitle Indonesia nya dari  https://www.facebook.com/amvsubtitleindonesia/   )

Lirik - Terjemahan Super Junior - Lunar Eclipse

Super Junior - Lunar Eclipse

Lirik - Terjemahan ONE OK ROCK - Always Coming Back

Nah lagubaru  One Ok Rock ini berjudul Always Coming Back dirilis pada tanggal 11 Maret 2016, bertepatan untuk memperingati gempa dan tsunami yang terjadi di Jepang lima tahun yang lalu.

(saya masih inget kejadian itu, ketika tau di Jepang terjadi gempa serta tsunami aku baru beres ikut perlombaan bahasa jepang tingkat SMA bareng temen-temen ekskul di salah satu Universitas Swasta di Bandung, tapi aku cuma coba-coba dan ga menang juga hehehe...... apasih jadi cerita ngaur gini  -_-  )

Always Coming Back
=== Selalu datang kembali ===

Lirik: Taka [ONE OK ROCK], John Feldmann
Komposer: Taka [ONE OK ROCK], John Feldmann

I’m always coming back to you
— Aku selalu datang kembali padamu

Some nights we fight, we scream
We don’t know what to do
But I guess it’s just the simple things
That people they go through
— Sebagian malam kita bertengkar, kita berteriak
— Kita tak tahu apa yang harus dilakukan
— Tapi aku rasa itu hal yang sederhana
— Orang-orang itu, mereka bisa melaluinya

But on other nights the glimpse I see the real one that’s you
And I know than nothing will stop me from standing I can’t
— Tapi di malam lain aku melihat yang nyata itulah dirimu
— Dan aku tahu tak ada yang akan menghentikanku untuk mengerti, aku tak bisa

I’m always coming back to you
You got me till the end
I’m always coming back to you
You keep pulling me in
I’m always coming back
— Aku selalu datang kembali padamu
— Kau miliki aku sampai akhir
— Aku selalu datang kembali padamu
— Kau terus menarikku masuk
— Aku selalu datang kembali

Oh Oh
Time goes by yeah
Oh Oh
Time goes by
— Oh Oh
— Waktu berlalu, ya
— Oh Oh
— Waktu berlalu

背を向ければ向けるほど愛しく
向き合えば合うほど離れていきそうで
形のない不確かなものを探す
And I know that nothing can stop me from standing I care
Se wo mukereba mukeru hodo itoshiku
Mukiaeba au hodo hanarete iki sou de
Katachi no nai futashi kana mono wo sagasu
And I know than nothing can stop me from standing I can’t
— Jika kita menengok dan melihat kembali, sayang
— Kita bertemu seseorang yang cocok meskipun akan berpisah
— Kita mencari sesuatu yang tak pasti dan tak berbentuk
— Dan aku tahu tak ada yang akan menghentikanku untuk mengerti, aku tak bisa

I’m always coming back to you
You got me till the end
I’m always coming back to you
You keep pulling me in
I’m always coming back
— Aku selalu datang kembali padamu
— Kau miliki aku sampai akhir
— Aku selalu datang kembali padamu
— Kau terus menarikku masuk
— Aku selalu datang kembali

Oh Oh
Time goes by yeah
Oh Oh
Time goes by Oh
— Oh Woah
— Waktu berlalu, ya
— Oh Woah
— Waktu berlalu Oh

明日もしも君がそこ居なくても
こわくないって言えるくるい強くなるよ
I gotta find the way and place to keep you here with me
Asu moshimo kimi ga soko inakute mo
Kowakunai tte ieru kurui tsuyoku naru yo
I gotta find the way and place to keep you here with me
— Jika hari esok kau tak lagi ada di sana
— Katakan kau tak akan takut dan akan menjadi kuat
— Aku akan temukan cara dan tempat untuk menjagamu tetap di sini bersamaku

Some nights we fight, we scream
We don’t know what to do
But I guess it’s just the simple things
That people they go through
— Sebagian malam kita bertengkar, kita berteriak
— Kita tak tahu apa yang harus dilakukan
— Tapi aku rasa itu hal yang sederhana
— Orang-orang itu, mereka bisa melaluinya

Oh Oh
Time goes by yeah
Oh Oh
Time goes by
Time
Time goes by
Oh Time
Time goes by
— Oh Woah
— Waktu berlalu, ya
— Oh Woah
— Waktu berlalu
— Waktu
— Waktu berlalu
— Oh waktu
— Waktu berlalu

Some nights we fight, we scream
We don’t know what to do
But I guess it’s just the normal things
That people they go through
— Sebagian malam kita bertengkar, kita berteriak
— Kita tak tahu apa yang harus dilakukan
— Tapi aku rasa itu hal yang normal
— Orang-orang itu, mereka bisa melaluinya

Copied from furahasekai
Source: http://furahasekai.com/2016/03/12/one-ok-rock-always-coming-back/

Karena lagu ini dirilis bertepatan dengan bencana gempa dan tsunami Jepang beberapa tahun yang lalu, saya merasa lagu ini bermakna tentang kemanusiaan gitu, meskipun ada yang liat dari sudut pandang lainnya kalo ini maknanya tentang percintaan atau sepasang kekasih, yaa apapun maknanya lagu ini enak banget didenger.

jadi ketika saya denger lagu ini walau gendre-nya engga terlalu ngerock dan lebih ke pop tapi saya suka banget sama lagu ini. 

saya juga jadi mengkhayal gimana kalo lagu ini dibuat MV nya, 

saya ngebayangin kalo MV nya itu cerita tentang disuatu tempat tiba-tiba ditempat itu terjadi suatu bencana atau tragedi gitu (bencana alam yang dahsyat atau ada serangan alien, gatau deh pokoknya bencana yang besar dan berbahaya gitu) yang buat masyarakat yang ada disana panik dan ribut untuk menyelamatkan diri, disaat situasi lagi kacau dan ricuh tersebut datanglah para petugas penyelamat (SAR mungkin yaa maksudnya) dan relawan yang ngebantu masyarakat untuk menyelamatkan diri, ada salah satun cowok yang jadi petugas penyelamat tersebut disela-sela lagi sibuknya ngebantu orang, tiba-tiba dia melihat seorang gadis, dan seolah-olah waktu itu berhenti dia hanya bisa fokus kegadis tersebut, gadis itu menatap kosong dengan raut muka kebingungan kearahnya, ternyata gadis itu bukan orang asing buat si cowok itu, gadis tersebut merupakan cinta masa lalunya yang sudah lama terpisah. Lalu flashback ke kilasan cerita cinta mereka dulu ketika bahagia kemudian terjadi pertengkaran dan mereka pun berpisah, flashback end. 

kemudian tanpa pikir panjang cowok itu berlari kearah si gadis dan menarik tangannya untuk keluar dari kerumunan orang, si cowok membawa gadis itu sambil berlari ke suatu tempat yang dianggap paling aman untuk saat itu, lalu ketika sudah sampai ditempat tersebut, si cowok tenangin gadis itu sambil berkata " Asu moshimo kimi ga soko inakute mo, Kowakunai tte ieru kurui tsuyoku naru yo, I gotta find the way and place to keep you here with me " 
kemudian si cowok itu pergi lagi, lari menerobos bahaya untuk cari pertolongan yang lebih untuk gadis terebut dan beberapa orang lainnya yang selamat. gadis itu gelisah ditinggal si cowok dan khawatir kehilangan dia lagi, setelah beberapa lama bencana pun mulai reda dan orang-orang pun mulai sedikit berani untuk keluar dari tempat penyelamatan termasuk si gadis, gadis itu mencari-cari si cowok yang sedari tadi belum juga kembali, kemudian tiba-tiba datanglah barabantuan tambahan diantaranya ada si cowok tersebut. gadis itu tersenyum melihatnya, lalu si cowok berlari kearah gadis itu dan mereka berpelukan, kemudian mereka saling berpandangan sejenak lalu mengalihkan pangangan mereka ke kota yang tadi diserang bencana menjadi hancur luluh lantah. TAMAT.

kebayang ga maksudnya gimana?? kalo ga ngerti maklumnya khayalan tingkat dewa soalnya hehe....

Lirik - Terjemahan KYUHYUN of SUPER JUNIOR - Celebration Kimi Ni Kakeru Hashi “Celebration Bridge to You”

MUSIC VIDEO

MV dan SINGLE solo Jepang terbaru (dan yang pertama juga) dari KYUHYUN Super Junior  dengan model MV nya Kawaei Rina mantan member AKB48 (Eee... Kawaei........Eee.. Kawaei..... hehehehe...... duh aku jadi inget nonton Kawaei Rina waktu masih jadi member AKB48 dulu disalah satu Variety Show Jepang gitu, bareng kakak ku hehehe.....)

Lirik - Terjemahan YESUNG of SUPER JUNIOR - Here I am

 MUSIC VIDEO

LINK MUSIC VIDEO

Lirik - Terjemahan ONE OK ROCK - CRY OUT (35xxxv Deluxe Edition)

MUSIC VIDEO

Lirik - Terjemahan SUPER JUNIOR - MAGIC

 MUSIC VIDEO

 

Lirik- Heechul of Super Junior feat. Jungmo (TRAX) & Whee In (MAMAMOO) - Narcissus

MUSIC VIDEO

LINK MV KLIK DISINI




SM STATION PROJECT
Title: Narcissus

Artist: Kim Heechul, Jung Wheein and Kim Jungmo

 

Lirik - Terjemahan ONE OK ROCK - MR. GENDAI SPEAKER

Mr.現代Speaker
Mr. Gendai SPEAKER

Lyricist：Taka
Composer：Toru・Taka

From Zankyo Reference Album (2011)

Lirik SUPER JUNIOR KRY - PROMISE YOU

Super Junior K.R.Y - Promise You

Lirik - Terjemahan KYUHYUN of SUPER JUNIOR - AT CLOSE

KYUHYUN-AT CLOSE

  

Lirik - Terjemahan dan MV SUPER JUNIOR - MAMACITA

MUSIC VIDEO

MUSIC VIDEO DRAMA VERSION

LIVE

pengertian sosialisasi dan kepribadian (SOSIOLOGI-SMA)

Pengertian Sosialisasi

Sosialisasi diartikan sebagai sebuah proses seumur hidup bagaimana seorang individu mempelajari kebiasaan-kebiasaan yang meliputi cara-cara hidup, nilai-nilai, dan norma-norma sosial yang terdapat dalam masyarakat agar dapat diterima oleh masyarakatnya. Berikut pengertian sosialisasi menurut para ahli:

1.      Charlotte Buhler
Sosialisasi adalah proses yang membantu individu-individu belajar dan menyesuaikan diri, bagaimana cara hidup, dan berpikir kelompoknya agar ia dapat berperan dan berfungsi dengan kelompoknya. 

2.       Peter Berger
Sosialisasi adalah suatu proses belajar seorang anak untuk menjadi anggota yang dapat berpartisipasi didalam masyarakat.

3.       Paul B. Horton
Sosialisasi adalah suatu proses dimana seseorang menghayati serta memahami norma-norma dalam masyarakat tempat tinggalnya sehingga akan membentuk kepribadiannya.

4.       Soerjono Soekanto
Sosialisasi adalah proses mengkomunikasikan kebudayaan kepada warga masyarakat yang baru.

5.      Karel J Veeger

Sosialisasi adalah suatu proses belajar mengajar.

6.      Bruce Cohen

Sosialisasi adalah proses manusia mempelajari tata cara kehidupan dalam masyarakat untuk memperoleh kepribadian dan membangun kapasitas untuk berfungsi baik sebagai individu maupun  sebagai anggota kelompok.

7.      Robert M.Z. Lawang

Sosialisasi adalah proses mempelajari norma, nilai, peran dan semua persyaratan lainnya yang diperlukan untuk memungkinkan partispasi yang efektif dalam kehidupan sosial.

Analisa Sosialisasi:

Menurut saya Sosialisasi adalah proses manusia mempelajari tentang tata cara kehidupan, nilai dan norma  yang dilakukan seumur hidupnya agar ia bisa berperan dan berpartisipasi didalam masyarakat dan juga dilingkungannya dengan baik.

Pengertian Kepribadian 

Kepribadian (personality) bukan sebagai bakat kodrati, melainkan terbentuk oleh proses sosialisasi Kepribadian merupakan kecenderungan psikologis seseorang untuk melakukan tingkah laku sosial tertentu, baik berupa perasaan, berpikir, bersikap, dan berkehendak maupun perbuatan. Definisi kepribadian menurut beberapa ahli antara lain sebagai berikut : 

1.      Yinger 

Kepribadian adalah keseluruhan perilaku dari seorang individu dengan system kecenderungan tertentu yang berinteraksi dengan serangkaian instruksi. 

2.      M.A.W Bouwer 

Kepribadian adalah corak tingkah laku sosial yang meliputi corak kekuatan, dorongan, keinginan, opini dan sikap-sikap seseorang. 

3.      Cuber
Kepribadian adalah gabungan keseluruhan dari sifat-sifat yang tampak dan dapat dilihat oleh seseorang. 

4.       Theodore R. Newcombe 

Kepribadian adalah organisasi sikap-sikap yang dimiliki seseorang sebagai latar belakang terhadap perilaku.

5.      Koentjaraningrat

Kepribadian sebagai susunan dari unsur-unsur akal dan jiwa yang menentukan tingkah laku atau tindakan seorang individu.

6.      Roucek & Warren

Kepribadian sebagai organisasi faktor-faktor biologis, psikologi, dan sosiologis yang mendasari perilaku seorang individu.

Analisa Kepribadian:

            Setiap orang memiliki kepribadian yang berbeda-beda karena menurut saya kepribadian adalah seluruh sifat-sifat  dan perilaku yang dimiliki oleh setiap individu dan menjadikannya sebagai ciri khas yang membedakan dari individu yang satu dengan individu yang lain.

Hubungan sosialisasi dengan Kepribadian

Kepribadian seseorang terbentuk dari proses sosialisasi yang ia lakukan. Karena setiap orang berada dilingkungan yang berbeda- beda maka kepribadiannya pun  juga berbeda-beda, didalam lingkungan keluarga maupun dilingkungan masyarakat  orang tersebut akan melakukan  proses sosialisasi dan akan mendapatkan pengetahuan tentang tata cara kehidupan dan nilai-nilai perilaku yang menjadi cikal bakal dalam pembentuk kepribadiannya.