Lirik - Terjemahan SUNGMIN of SUPER JUNIOR - DAY DREAM (SM Station 2)

Yeeeeeeeeaaaaaaaay.................!!!!!!!!!!!!
Akhirnya Lee Sungmin kembali
Sungmin is Back  !!!!!!!!!
My Bias 

Setelah bertahun-tahun dia ga (ikut serta) meliris lagu baru bersama Super Junior kini dia telah kembali
(tapi Sungmin rilis Youtube Channel nya sendiri dan disana Sungmin membuat lagu-lagu baru dalam projek Milky Wave  LINK )
meskipun belum kembali beraktivitas bersama Super Junior, tapi setidaknya sekarang dia punya MV solo nya sendiri dalam projek SM ent. yaitu SM STATION 2 yang diril tanggal 2 Maret 2018
Judul lagu Sungmin ini adalah Day Dream, lagu mellow sedih-sedih gimana gitu
MV nya dibintangi dirinya sendiri dan seorang model cilik laki-laki
(ig nya : https://www.instagram.com/jmyoung9144/  )
dan dalam MV nya tersebut ada adegan Sungmin lari-lari gitu jadi inget sama MV nya Super junior yang judulnya One More Chance yang ada adegan member nya lari-lari juga


LINK

Berikut ini lirik dan terjemahannya

SUNGMIN - DAY DREAM

Hangul Lyric

이름도 모르는 들꽃이
어떤 운명과도 같이
어린 아이의 여린 마음에 피어나
나비도 달아나는 꽃을
품에 끌어안고
세상을 가진 환한 미소를 보이네

밀쳐내듯 몰아치는 바람 너무 아파
도망치듯 초라하게 누워
무거운 눈을 감아
떨쳐내도 온통 가시 돋친 길이지만
기적처럼 찾아올 단꿈에
기대어 잠시 쉬어가려 해

소란스러웠던 하루가
어둠 속에 막이 내리면
어느 소년의 좁은 방 안에 밝은 빛
바람 앞에 작은 촛불처럼
헛된 꿈이라도
얼어버린 손 어루만지듯 따뜻해

밀쳐내듯 몰아치는 바람 너무 아파
도망치듯 초라하게 누워
무거운 눈을 감아
떨쳐내도 온통 가시 돋친 길이지만
기적처럼 찾아올 단꿈에
기대어 잠시 쉬어가려 해

꿈인 걸 알았나 봐
조각난 하늘 번져가는 빛
흔적도 없이 흩어져버린 그곳에 서 있어

괜찮은 척 강한 척 참았던 눈물이 나
소리쳐 불러도 아득한걸
하늘 꽃잎이 날려
떨쳐내도 온통 가시 돋친 길이지만
기적처럼 찾아올 단꿈에
기대어 잠시 쉬어가려 해

잠시 이대로 날 잊어줘
아무도 깨울 수 없게


Romanization

Ileumdo moleuneun deulkkoch-i
Eotteon unmyeong-gwado gat-i
Eolin aiui yeolin ma-eum-e pieona
Nabido dal-ananeun kkoch-eul
Pum-e kkeul-eoango
Sesang-eul gajin hwanhan misoleul boine

Milchyeonaedeus mol-achineun balam neomu apa
Domangchideus cholahage nuwo
Mugeoun nun-eul gam-a
Tteolchyeonaedo ontong gasi dodchin gil-ijiman
Gijeogcheoleom chaj-aol dankkum-e
Gidaeeo jamsi swieogalyeo hae

Solanseuleowossdeon haluga
Eodum sog-e mag-i naelimyeon
Eoneu sonyeon-ui job-eun bang an-e balg-eun bich
Balam ap-e jag-eun chosbulcheoleom
Heosdoen kkum-ilado
Eol-eobeolin son eolumanjideus ttatteushae

Milchyeonaedeus mol-achineun balam neomu apa
Domangchideus cholahage nuwo
Mugeoun nun-eul gam-a
Tteolchyeonaedo ontong gasi dodchin gil-ijiman
Gijeogcheoleom chaj-aol dankkum-e
Gidaeeo jamsi swieogalyeo hae

Kkum-in geol al-assna bwa
Jogagnan haneul beonjyeoganeun bich
Heunjeogdo eobs-i heut-eojyeobeolin geugos-e seo iss-eo

Gwaenchanh-eun cheog ganghan cheog cham-assdeon nunmul-i na
Solichyeo bulleodo adeughangeol
Haneul kkoch-ip-i nallyeo
Tteolchyeonaedo ontong gasi dodchin gil-ijiman
Gijeogcheoleom chaj-aol dankkum-e
Gidaeeo jamsi swieogalyeo hae

Jamsi idaelo nal ij-eojwo
Amudo kkaeul su eobsge



cr :  https://genius.com/amp/Sungmin-day-dream-lyrics 





English Translation

A wild flower, which name I don't know of together with a certain destiny
It blooms within the tender heart of a young child
A flower from which even butterflies flee from pulling it into his arms
A smile, as though owning the whole world, becomes visible

The violenty blowing wind, as though being shoved, hurts a lot
As though running away, I lie down miserably closing my heavy eyes
Even though I'm trembling and it's a road filled with thorns
Like a miracle, a sweet dream finds me
I want to rely on it ti take a rest for awhile

After a noisy day
And it ends within the darkness
The light shining bright in a child's small room like a candle in front of a wind
Even if it becomes a dream that disappears in the end
The strokes from frozen hands fell warm

The violenty blowing wind, as though being shoved, hurts a lot
As though running away, I lie down miserably closing my heavy eyes
Even though I'm trembling and it's a road filled with thorns
Like a miracle, a sweet dream finds me
I want to rely on it ti take a rest for awhile

Seems like I realized that it's a dream
The sky to break apart and the light that spreads out
I'm standing at that place wichich is scattered without a trace

I acted like everything was alright, I acted strong, but the tears still fall
Even if I scream out loud it sounds faraway
Letteing flower petals fly in the sky
Even though I'm trembling and it's a road filled with thorns
Like miracle, a sweet dream finds me
I want to rely on it ti take a rest for awhile

Forget about me for just this while
So that nobody wakes me up



cr : kimlinux  https://mobile.twitter.com/kimlixus/status/969527539738669056 




Terjemahan Bahasa Indonesia 

Bunga liar, yang nama ku tidak tau bersama dengan takdir tertentu
itu mekar di dalam hati lembut seorang anak muda
Bunga yang bahkan kupu-kupu melarikan diri dari menariknya ke pelukannya
Senyum, seolah-olah memiliki seluruh dunia, menjadi terlihat

Angin bertiup kencang, seolah disorongkan, sangat menyakitkan
Seolah kabur, aku berbaring dengan sedih sambil menutup mataku yang berat
Meskipun aku gemetar dan itu adalah jalan yang penuh dengan duri
Seperti sebuah keajaiban, sebuah mimpi indah menemuiku bahwa aku ingin mengandalkannya untuk beristirahat sejenak

Setelah hari yang bising
dan itu berakhir dalam kegelapan
Cahaya bersinar terang di kamar kecil seorang anak seperti sebuah lilin di depan angin
Bahkan jika itu menjadi mimpi yang lenyap pada akhirnya.
Mengusap tangan yang beku menjadi terasa hangat

Angin bertiup kencang, seakan digoncang, sangat menyakitkan
Seolah kabur, aku berbaring dengan sedih sambil menutup mataku yang berat
Meskipun aku gemetar dan itu adalah jalan yang penuh dengan duri
Seperti sebuah keajaiban, sebuah mimpi indah menemuiku
Aku ingin mengandalkannya untuk beristirahat sejenak

Sepertinya aku menyadari bahwa itu mimpi
Langit mulai berubah dan cahaya yang menyebar
Aku berdiri di tempat yang terlihat tanpa jejak

Aku bertingkah seperti semuanya baik-baik saja, aku bertingkah seolah aku kuat, tapi air mataku masih jatuh
Bahkan jika aku berteriak keras kedengarannya jauh
membiarkan kelopak bunga terbang di langit
Meskipun aku gemetar dan itu adalah jalan yang penuh dengan duri
Seperti sebuah keajaiban, sebuah mimpi indah menemuiku
Aku ingin mengandalkannya untuk beristirahat sebentar

lupakan aku untuk sementara ini
sehingga tidak ada yang membangunkan ku



cr : _yjm115   https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=965906893562090&id=100004283653483&_rdr&fbt_id=965906893562090&lul&ref_component=mbasic_photo_permalink_actionbar#s_1e467ee1b11413b4a4d331cc88e11750
dengan ada sedikit perbaikan oleh saya





oke cukup sekian
mohon maaf bila ada kesalahan
dan terimakasih udah mampir