SAILOR MOON

SAILOR MOON

Rabu, 05 Juni 2013

percakapan bahasa Jepang ( untuk 6 orang )

Dialog dalam bahasa Jepang ini buatan salah satu temanku untuk tugas kelompok



Taitoru: Mirai
By : Adita Dwi Putri G

Kyōshitsu de
Hiru yasumi ni Genia san wa kanojo no isu ni suwatte imasu.
Soshite Aditasan to Ajengsan to Rennysan wa Geniasan ni chikaku kimashita.
Ajeng: Geniachan, nani o shite imasu ka?
Genia: Watashi wa chotto komatte iru.
Renny: Doushite komatte iru no?
Genia: Shourai nani ni naru no? watashi wa mada wakarimasen.
Adita: Anata mirai ni tsuite komatte wa ikenai yo? Korekara yoku kangaete mite kudasai.
Sorekara Anton to Garin wa kimashita.
Garin: Kimitachi wa nani no hanashi?
Renny: Wareware wa, mirai no risō ni tsuite hanashite iru.
Anton: Totemo omoshiroi desu. Minasan wa donna mirai ga arimasu ka?
Adita: Watashi wa AKB 48 no yōna kashu ni naritai desu.
Anton: Watashi wa enjinia  ni naritai.
Garin: Watashi wa isha ni naritai.
Ajeng:  Sugoi desu ne, hontōni ii mirai desu ne.
Renny: Hai tashika ni, minasan no mirai wa ii naaa....
Adita : Wareware wa  mou mirai o ittan desu ne. Genia san wa dou desu ka. Shourai ni tsuite mou kangaemashita ka,?
Genia: Wakatta, Watashi wa sensei ni naritai desu.
Garin: II desu ne. Ja, korekara wareware wa mirai o mite...gambarimashou...
Adita: Sou desu ne. Korekara isshoukenmei benkyou shite, gambarimashou.
Teeet, Teet, Teet…
Beru ga natta
Ajeng: Ima Nia sensei no jugyou desu. sorezore no seki de suwatte, junbi o shimashou.
Karera wa, benkyou tame ni junbi o shimasu.
Wareware wa mirai ga hoji shite iru ka wakaranainode, kongo wa, nise no kotobadesu. Wareware ga shiyou to inorunara, sore wa wareware ga shōrai-teki ni jibun no mokuhyō o tassei dekiru koto wa fukanōde wa arimasen. Shōrai-teki ni, sorezore no mokuhyō o tassei suru tame ni, seishin o zehi. Ganbatte Kudasai. \(^o^)/



TERJEMAHAN
Title: Masa Depan

Di kelas.
Istirahat siang, Genia duduk di kursinya.
Lalu Adita, Ajeng, Renny menghampiri.
Ajeng: Genia, apa yang sedang kamu lakukan?
Genia: Aku sedang bingung.
Renny: Bingung kenapa?
Genia: Untuk masa depan nanti aku mau jadi apa?
Adita: Kamu sedang bingung mengenai cita-cita? Jangan bingung, fikirkan dengan baik saja.
Kemudian  Anton dan Garin menghampiri.
Garin: Kalian sedang membicarakan apa?
Renny: Kami sedang membicarakan masa depan.
Anton: sangat menarik, memangnya apa cita-cita kalian?
Adita: aku ingin jadi penyanyi seperti AKB 48.
Anton: Aku inginj adi insinyur.
Garin: aku ingin jadi dokter.
Ajeng: Keren, cita-cita kalian keren.
Renny: Iya benar, cita-cita kalian  benar-benar keren.
Adita: Kita sudah berbagi cerita mengenai cita-cita, apa kau sudah ada gambaran untuk masa depanmu?
Genia: Aku tahu, akui ngin menjadi guru.
Garin: bagus, jadi mulai dari sekarang ayo kita berusaha untuk mengejar cita-cita kita.
Adita: Garin benar. maka dari itu kita harus kita belajar dan mempersiapkan diri untuk mengejar cita-cita.
Teeet, Teeet, Teet….
Bel berbunyi.
Ajeng: Bel masuk, sekarang pelajaran ibu guru Nia ayo sia-siap duduk di tempat masing-masing.
Mereka pun mempersiapkan diri untukbelajar.
 Masa depan adalah satu kata yang semu, karena kita tidak tahu bagaimana masa depan. Tapi jika kita berusaha dan berdo’a bukan tidak mungkin kita dapat meraih cita-cita di masa depan. Ayo semangat, untukmeraih cita-cita di masa depan. Semangat \(^o^)/


2 komentar:

Mohon Komentarnya yaa...
TERIMA KASIH sudah baca..