Lirik - Terjemahan ALi (알리), YESUNG (예성) of Super Junior – 너만 없다 (You Are not Here)

Lagu yang enak didenger, pokoknya berpaduan yang pas banget deh Ali sama Yesung ini suaranya
Apalagi makna lagunya yang galau, lagu sejenis ini emang cocok banget sama karakter suaranya Yesung





oh iya untuk Official MV nya itu ada di 3 channel youtube, jadi silahkan pilih yang mana aja, sama kok video nya

juice ent
https://youtu.be/I0oh6DPVzdw


ali official
https://youtu.be/Q-H9h4YgVqI

kt music
https://youtu.be/ZZvAmGP9xTs




dan ini dia lirik serta terjemahannya

[Hangul]

 

쉽표 없이 도는 하루
외로워 할 틈도 없이
‘ 어디야?’ 보채는 녀석들

시끄럽게 취한 이밤에
익숙한 얼굴은 많은데
그중에 너만 없다..

넌 어때 잘 있니
잘 지내니 별일 없니
니가 아닌 다른 일에 웃고 사는 나
좋은데 다 좋은데
빈틈 없이 너무 행복한 난데
내 곁에 모든 게 다 있는데
너만 없다..

새로 올린 사진 아래
‘예쁘다’ 글을 달아준
친구들 속에 너만 없다

소란스런 나의 생일 밤
축하 문잔 쏟아지는데
그곳에 너만 없다..

넌 어때 잘 있니
잘 지내니 별일 없니
니가 아닌 다른 일에 웃고 사는 나
좋은데 다 좋은데
빈틈 없이 너무 행복한 난데
내 곁에 모든 게 다 있는데
너만 없다..

혼자가 된 내 삶은 자유롭지만
행복할수록 더 불안해
아쉬울 것도 없이 잘 지내지만
그 무엇도 대신 못해 너를..

난 말야 난 말야
안 괜찮아 좋지 않아
니가 없는 내 행복이 무슨 의미야
세상은 그대론데
이상할 듯 모든 게 제자린데
한참을 한참을 찾아봐도
너만 없다..
너만 없다..
보고 싶다..
보고 싶다.

Romaji dan terjemahan bahasa Indonesia

Swippyo eopsi doneun haru
Hari terus berlalu
Oerowo hal teumdo eopsi
Tak ada waktu untuk menyendiri
"Eodiya?"
"Dimana kau?"
Bochaeneun nyeoseokdeul
Temanku terus bertanya

Sikkeureopge chwihan ibame
Pada malam bising dan mabuk ini
Iksukhan eolgureun manheunde
Banyak orang yang aku kenal
Geujunge neoman eopsda
Tapi hanya dirimu yang tak ada

Neon eottae jal issni
Bagaimana denganmu? Apa kabar?
Jal jinaeni byeoril eopsni
Apakah kau baik-baik saja? Punya yang baru?
Niga anin dareun ire usgo saneun na
Aku tertawa dan tersenyum pada hal-hal selain dirimu
Joheunde da joheunde
Itu bagus, bagus sekali
Binteum eopsi neomu haengbokhan nande
Aku sangat bahagia
Nae gyeote modeun ge da issneunde
Aku memiliki segalanya disampingku
Neoman eopsda
Tapi hanya dirimu yang tak ada

Saero ollin sajin arae
Aku mengunggah foto baru
"Yeppeuda!" Geureul darajun
Semua temanku berkomentar "Cantik!"
Chingudeul soge neoman eopsda
Hanya kau yang tak ada

Soranseureon naui saengil bam
Malam ulang tahunku yang gila
Chukha munjan ssodajineunde
Ponselku penuhi dengan ucapan ulang tahun
Geugose neoman eopsda
Tapi hanya dirimu yang tak ada

Neon eottae jal issni
Bagaimana denganmu? Apa kabar?
Jal jinaeni byeoril eopsni
Apakah kau baik-baik saja? Punya yang baru?
Niga anin dareun ire usgo saneun na
Aku tertawa dan tersenyum pada hal-hal selain dirimu
Joheunde da joheunde
Itu bagus, bagus sekali
Binteum eopsi neomu haengbokhan nande
Aku sangat bahagia
Nae gyeote modeun ge da issneunde
Aku memiliki segalanya disampingku
Neoman eopsda
Tapi hanya dirimu yang tak ada

Honjaga doen nae salmeun jayuropjiman
Setelah melajang, hidupku menjadi lebih bebas
Haengbokhalsurok deo buranhae
Tapi semakin aku bahagia, aku semakin galau
Aswiul geosdo eopsi jal jinaejiman
Aku baik-baik saja, dengan tidak bersedih
Geu mueosdo daesin moshae neoreul
Tapi tak ada yang bisa menggantikanmu

Nan marya nan marya an gwaenchanha johji anha
Sebenarnya aku tak baik-baik saja, tidak
Niga eopsneun nae haengbogi museun uimiya
Apa gunanya kebahagiaanku tanpa ada dirimu?
Sesangeun geudaeronde
Dunia tampak sama
Isanghal deut modeun ge jejarinde
Anehnya, semuanya berada di tempat yang sama
Hanchameul hanchameul chajabwado
Aku melihat sekeliling untuk sesaat
Neoman eopsda
Hanya dirimu yang tak ada
Neoman eopsda
Hanya dirimu yang tak ada
Bogo sipda
Aku merindukanmu
Bogo sipda
Aku merindukanmu

 

Sumber : 

http://liriklagu-full.blogspot.com/2017/02/lyrics-ali-yesung-you-are-not-here.html 

http://www.mbbyks.com/2017/02/ali-ft-yesung-you-are-not-here.html 

Terima kasih udah mampir

mohon maaf bila ada kesalahan